translation

 

L'HIRONDELLE DU LAC CHAMBRES D'HÔTES

Bienvenue à L'Hirondelle du Lac Chambres d'Hôtes nichée au bord de l'étang de Peyrat-le-Château au coeur du Limousin, connu sous le nom 'Le Pays des Monts et Barages' à environ 45 minutes de Limoges en voiture.

Vous pouvez y apprécier un paysage vallonné, unique en France. Découvrez l'histoire du Limousin avec Éléonor d'Aquitaine, Richard Coeur de Lion et St Jacques de Compostel enfouie dans ses châteaux et ses routes. Vous pouvez vous promener sur les nombreux sites de randonnée pédestre et cycliste, certaines très proches de chez nous. Vous pouvez pêcher, dans notre étang avec des permis à la journée et pour deux semaines ou bien nager et bronzer sur la plage amenagée qui se trouve à 5 minutes de marche. Au Lac de Vassivière, se trouvant seulement à 5 kilometres il y a toutes sortes d'activités comme le ski nautique, le canoë kayak et le planche à voile. Vous pouvez explorer la beauté de notre campagne et de nos forêts où la Résistance se cacha pendant la Deuxième Guerre Mondiale. Un musée locale, situé dans la tour de Peyrat-le-Château, est specialisé sur l'influence de la Résistance dans nôtre région.

Christopher et Frankie, vous offriront une chambre confortable, un délicieux petit déjeuner continental et un dîner fait maison (table d'hôtes) sur demande. Nous voulons que vous vous relaxiez tout en découvrant notre pays. L'Hirondelle du Lac a une terrace que vous pouvez utiliser l'été et un salon pour vous reposer après de longues journées pleines de découvertes et d'excursions.

Pourquoi ne pas passer par chez nous si vous allez en Dordogne ou en Auvergne? Nous vous assurerons un séjour inoubliable et peut-être même resteriez-vous un peu plus longtemps.

 

 

Malheureusement, nous n'acceptons plus les enfants de moins de 12 ans.

 
L'Hirondelle du Lac est un etablissement non-fumeur et est approuvé par Gites de France. Nous n'acceptons pas les animaux domestiques.

Les motards sont bienvenus chez nous. Nous avons un garage assez grand pour acceuillir 3 motos. L'accès du garage peut se faire de l'intérieur de la maison. Veuillez nous appeler pour savoir si nous avons de la place.

 

English version

 

Website design by Helix Digital:
website design London

bienvenue : nos chambres : aux alentours : nous contacter
téléphone: 05 55 04 05 75 : email: reservations@lhirondelle-du-lac.com

welcome : our rooms : around and about : contact us
telephone: 00 33 5550 40575 : email: reservations@lhirondelle-du-lac.com